
269 020 584 E 0806
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
Instrucciones detalladas operating instructions en Ingles en el CDROM.
ESPAÑOL
spectro-guide Operación
Botones del cursor:
• Navegar a traves del menu principal
y abrir submenus
Botón std:
• Medir un patrón
Botón Operate:
• Encendido y confirmación
• Medir muestra
¿Como Calibrar?
Calibración Blanco/Negro y brillo
• Seleccionar Opción – Calibrar - Calibrar
• Colocar el instrumento sobre la cubeta negra y presionar operate
• Colocar el instrumento sobre el patron blanco y presionar operate
• Colocar el instrumento sobre el patron high gloss standard y presionar
operate
Comprobar verde
Para comprobar el correcto funcionamiento del instrumento y el estado de
los patrones de calibración, se recomienda una comprobación sobre el patrón
verde cada 7dias.
• Seleccionar Opciones – Calibrar – Comprobar verde
• Colocar el instrumento sobre el patrón verde y presionar operate
Despues de la comprobación con el verde, El instrumento indicará si la
calibración blanco/negro es aún válida.
¿Como medir Diferencias?
• Asegurarse de estar en el menu principal
• Colocar el instrumento sobre el patrón
• Presionar el botón std para tomar la lectura
• Colocar el instrumento sobre la muestra
• Presionar operate para tomar la lectura de
la muestra
• El Display muestra valores absolutos de la
muestra y datos de la diferencia
==> puede ser cambiado en
• Display - Diferencia
Nota: Las lecturas son automaticamante guardadas si la función auto-
guardar esta activada en Opciones – Setup.
¿Como guardar Medidas?
• Para guarder patrones seleccionar
Archivo –Guardar - Patrón
• Introducir nombre de patrón:
cambiar caracter ==> cursor arriba/abajo
mover al siguiente digito ==> cursor derecha
mover un digito atras ==> cursor izquierda
Confirmar ==> botón operate
• Fijar tolerancias:
Seguir el mismo procedimiento
• Para guardar muestras seleccionar
Archivo – Guardar – Muestra
Komentáře k této Příručce