
269 020 584 E 0806
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
Per favore consultare le istruzioni operative dettagliate in Inglese sul CDROM.
ITALIANO
spectro-guide Operazioni
Tasti cursori:
• Navigano nel menu principale e
aprono i sottomenu
Tasto std:
• Misura gli standard
Tasto operate:
• Accende e conferma le selezioni
• Misura i campioni
Come calibrare?
Calibrazione Bianco/Nero e Gloss
• Selezionare Opzioni – Calibrare - Calibrare
• Posizionare lo strumento sulla trappola di luce e premere operate
• Posizionare lo strumento sullo standard bianco e premere operate
• Posizionare lo strumento sullo standard gloss e premere operate
Controllo con lo standard verde
Per controllare la performance dello strumento e le condizioni delle piastre di
calibrazione, si raccomanda un controllo con il verde ogni 7 giorni.
• Selezionare Opzioni – Calibrare – Controllo Verde
• Posizionare lo strumento sullo standard verde e premere operate
Completato il controllo con il verde, lo strumento dice se la calibrazione
bianco/nero è ancora valida.
Come misurare le differenze?
• Assicurarsi di essere nel menu principale
• Porre lo strumento sullo standard
• Premere il tasto std per misurare lo
standard
• Porre lo strumento sul campione
• Premere il tasto operate per misurare il
campione
• Il display mostra i valori assoluti del
campione e le differenze
==> può essere cambiato in Display -
Differenze
Nota: Le letture vengono salvate automaticamente se è attivata la
funzione Auto Salva in Opzioni – Setup.
Come salvare le misure?
• Per salvare gli standard selezionare
File – Salvare - Standard
• Digitare il nome dello standard:
cambio carattere ==> cursore su/giù
muoversi a destra ==> cursore destro
tornare dietro ==> cursore sinistro
Confermare ==> tasto operate
• Digitare le tolleranze:
seguire lo stesso principio
• Per salvare i campioni selezionare
File – Salvare – Campione
Komentáře k této Příručce