
Measure what you see.
Additives & Instruments
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
262 021 874 S 1010
ESPAÑOL
¿Como medir?
¿Como salir de las series de medida?
Modo Organizer
Medir
Memory }
Standard }
Organizer 1 }
Organizer 2 }
• Seleccionar el Organizer deseado del menu
de Medir.
Parametro 2
Plata }
Blanco perla }
• Seleccionar parametros de identificación
adicional Color y/o cabina de pintura.
• Efectuar la medida en la zona
indicada.
• Cuando la zona de medida haya
sido completada presionar para
avanzar a la zona siguiente.
• Presionar la rueda selectora
para ver el menú que permite
el borrado, interrupción de la
zona de medida, abandonar o
finalizar series de medida.
Medir
Borrar última }
Borrar Medida }
Borrar Serie Test }
Inter. Zona }
Info Parametros }
Fin Serie Test * }
¿Como cambiar ajustes?
Menú principal
Ajustes }
¿Como crear una nueva Memoria?
Menú principal
Memoria }
Nueva Config. }
• Abrir el menú memoria y activar Nueva
Config. Aparecer una pantalla para
introducir el nombre.
Copiar Config. }
Memory }
Standard }
Organizer 1 }
Organizer 2 }
• Seleccionar la configuración de una memoria
existente.
Memory 01
N°. de med. 3}
Long. Scan 10cm
}
Escala1 du}
Escala2 Wa}
Escala3 Wb}
• Aparece un menu que permite cambiar los
ajustes de configuración.
• Confirmar cambios con
• Abrir el menú Ajustes para ver o cambiar los
ajustes generales del instrumento, como:
Idioma, fecha/hora, tiempo de desconexión y
sonido.
Tapa gas n = 1/3
X S
du
Wa
Wb
Wc
Wd
Komentáře k této Příručce