Altana LCM III manuály

Altana LCM III Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Altana | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 3.61 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Betriebsanleitung

1

Mode d’emploi

1

Istruzioni d´uso

1

Table of contents

2

Table of Contents

3

Section 1 Specifications

4

Specifications

5

Section 2 General Information

6

2.2 Overview of product

7

3.3 Power connections

9

3.4 Connection

10

Installation

11

Section 4 Start Up

14

Start Up

15

Section 5 Standard Operations

16

5.2 Instrument Setup mode

17

Standard Operations

18

5.2.2 Sample ID

18

5.2.3 Date and time

19

5.2.5 Power Management

20

5.2.6 PC and printer

21

5.5 Color measurement

31

Section 6 Advanced Operations

38

Advanced Operations

39

6.1.3 Optical checks

39

6.1.4 Output checks

41

6.1.5 Lamp history

41

6.1.6 Factory service

42

6.1.7 Service time

42

6.1.8 Instrument backup

44

7.3 Lamp replacement

52

Section 8 Troubleshooting

56

Troubleshooting

57

Inhaltsverzeichnis

60

Kapitel 1 Technische Daten

62

Technische Daten

63

2.1 Sicherheitshinweise

64

2.2 Produktüberblick

65

Kapitel 3 Installation

66

3.4 Schnittstellen

68

Kapitel 4 Inbetriebnahme

72

Inbetriebnahme

73

Kapitel 5 Standardfunktionen

74

5.2 Geräte Setup

75

Standardfunktionen

76

5.2.2 Proben-ID

76

5.2.3 Datum und Uhrzeit

77

5.2.5 Energieverwaltung

78

5.2.6 PC und Drucker

79

5.2.7 Passwort

83

5.5 Farbmessung

89

6.1 System Check

96

6.1.3 Optik-Prüfungen

97

Erweiterte Funktionen

100

6.1.4 Ausgangsprüfungen

100

6.1.5 Lampenbetriebszeit

100

6.1.6 Kundendienstmenü

100

6.1.7 Servicezeiten

100

6.1.8 Geräte Backup

102

Kapitel 7 Wartung

106

7.2.1.3 Lebensdauer des Akkus

109

7.3 Lampenwechsel

110

Fehler- bzw. Displaymeldungen

115

Table des matières

118

Caractéristiques Techniques

121

Section 2 Généralités

122

2.2 Synthèse du produit

123

Section 3 Installation

124

3.3 Branchements électriques

125

3.4 Connexion

125

Section 4 Mise en service

130

Mise en service

131

Section 5 Opérations standard

132

Opérations standard

133

5.1.3 Menu Principal

133

5.2.1 ID opérateur

133

5.2.3 Date et heure

136

5.2.6 PC et imprimante

137

5.2.7 Mot de passe

141

5.5 Mesure colorimétrique

147

Section 6 Opérations avancées

154

Opérations avancées

155

6.1.3 Vérifications optiques

155

6.1.4 Résultats vérifications

157

6.1.6 Service usine

158

6.1.7 Temps service

158

6.1.8 Instrument Backup

159

Section 7 Maintenance

162

Maintenance

163

7.3 Remplacement de la lampe

166

Section 8 Dépannage

170

Dépannage

171

Sommario

174

Sezione 1 Dati tecnici

176

Dati tecnici

177

2.1.1 Informazioni sui rischi

178

2.1.2 Segnali di avviso

178

Informazioni generali

179

Sezione 3 Installazione

180

3.3 Alimentazione

181

3.4 Connessione

181

Installazione

182

Sezione 4 Messa in servizio

186

Messa in servizio

187

Sezione 5 Operazioni standard

188

Operazioni standard

189

5.1.3 Menu principale

189

5.2.1 ID operatore

189

5.2.2 ID campione

190

5.2.3 Data e ora

191

5.2.5 Gestione alimentazione

192

5.2.6 PC e stampante

193

5.2.7 Password

196

5.5 Misura colore

202

Sezione 6 Operazioni avanzate

210

Operazioni avanzate

211

6.1.3 Controlli ottici

211

6.1.4 Controlli uscite

213

6.1.5 Storia della lampada

213

6.1.6 Assistenza di fabbrica

214

6.1.7 Verifica periodica

214

6.1.8 Backup strumento

215

Sezione 7 Manutenzione

220

Manutenzione

221

7.3 Sostituire la lampada

224

EC Declaration of Conformity

232

EG-Konformitätserklärung

232

Déclaration de conformité CE

233

235 021 323 EDFI 0911

234

Další produkty a příručky pro Měřící nástroje Altana

Modely	Typ Dokumentu
BYK-mac i ROBOTIC Manual	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i ROBOTIC Manual User Manual, 26 stránky
BYK-mac i COLOR Manual	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i COLOR Manual Benutzerhandbuch, 61 stránky
BYK-mac i COLOR Manual	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i COLOR Manual User Manual, 61 stránky
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Benutzerhandbuch, 2 stránky
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions User Manual, 2 stránky
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Manuel d'utilisation, 2 stránky
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Manuale d'uso, 2 stránky
BYK-mac i COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions Manual del usuario, 2 stránky
BYK-mac COLOR Manual	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Manual Benutzerhandbuch, 61 stránky
BYK-mac COLOR Manual	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Manual User Manual, 61 stránky
BYK-mac COLOR Safety Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Safety Instructions User Manual, 40 stránky
BYK-mac COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Benutzerhandbuch, 2 stránky
BYK-mac COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions User Manual, 2 stránky
BYK-mac COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Manuel d'utilisation, 2 stránky
BYK-mac COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Manuale d'uso, 2 stránky
BYK-mac COLOR Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac COLOR Short Instructions Manual del usuario, 2 stránky
BYK-mac ROBOTIC Manual	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac ROBOTIC Manual User Manual, 26 stránky
BYK-mac Manual	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac Manual User Manual, 64 stránky
6345	Uživatelský manuál ALTANA 6345 User Manual, 26 stránky
BYK-mac Short Instructions	Uživatelský manuál ALTANA BYK-mac Short Instructions Benutzerhandbuch, 2 stránky

Altana zařízení